-
1 to make a howler
cometer un error garrafal -
2 howler
noun (a mistake so bad as to be funny: an exam paper full of howlers.) pifia, despistetr['haʊləSMALLr/SMALL]1 familiar despiste nombre masculino, pifia, plancha\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a howler cometer un error garrafaln.• aullador s.m.'haʊlər, 'haʊlə(r)noun (colloq) barbaridad f, error m garrafal['haʊlǝ(r)]N falta f garrafal* * *['haʊlər, 'haʊlə(r)]noun (colloq) barbaridad f, error m garrafal -
3 howl
1. verb1) (to make a long, loud cry: The wolves howled; He howled with pain; We howled with laughter.) aullar (animal); dar alaridos (persona)2) ((of wind) to make a similar sound: The wind howled through the trees.) rugir, bramar; aullar
2. noun(such a cry: a howl of pain; howls of laughter.) alarido; grito; aullido- howlerhowl1 n aullidohowl2 vb aullartr[haʊl]1 (cry) aullido1 aullar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto howl with laughter familiar reír a carcajadashowl ['haʊl] vi: aullarhowl n: aullido m, alarido mn.• alarido s.m.• aullido s.m.• baladro s.m.• bramido s.m.• chillido s.m.• gemido s.m.• ululato s.m.v.• aullar v.• bramar v.• gañir v.• gemir v.• rugir v.• ulular v.
I
1. haʊla) \<\<dog/wolf\>\> aullar*; \<\<person\>\> dar* alaridos; \<\<wind/gale\>\> aullar*, bramarto howl (with laughter) — reírse* a carcajadas
b) ( weep noisily) (colloq) berrear (fam)
2.
vt bramar, gritar
II
howls of laughter — carcajadas fpl, risotadas fpl
b) c ( something hilarious) (AmE colloq)[haʊl]it really was a howl — fue para morirse de risa (fam), fue un plato (AmL) or (Méx) un relajo (fam)
1.N [of animal] aullido m ; [of wind] rugido m ; (fig) [of protest] clamor m, grito mhowls of laughter — (fig) carcajadas fpl
2.VI [animal] aullar; [person] dar alaridos; [wind] rugir, bramar; [child] (=weep) berrearhe howled with pain — aullaba de dolor, daba alaridos de dolor
to howl with laughter — (fig) reír a carcajadas
to howl with rage — bramar de furia, bramar furioso
3.VT (=shout) gritar* * *
I
1. [haʊl]a) \<\<dog/wolf\>\> aullar*; \<\<person\>\> dar* alaridos; \<\<wind/gale\>\> aullar*, bramarto howl (with laughter) — reírse* a carcajadas
b) ( weep noisily) (colloq) berrear (fam)
2.
vt bramar, gritar
II
howls of laughter — carcajadas fpl, risotadas fpl
b) c ( something hilarious) (AmE colloq)it really was a howl — fue para morirse de risa (fam), fue un plato (AmL) or (Méx) un relajo (fam)
См. также в других словарях:
make a mistake — GO WRONG, err, make an error, blunder, miscalculate; informal slip up, make a boo boo, make a howler; Brit. informal boob; N. Amer. informal drop the ball, goof (up). → mistake … Useful english dictionary
Howler monkey — howler monkey[1] Black Howler Alouatta caraya Scientific classification … Wikipedia
Howler (Animorphs) — The first page illustration of The Attack, with David Mattingly s depiction of a Howler in the lower right corner. See also Romas Kukalis s art of a Howler here. Howlers, or Crayak s Children, are the alien shock troops of the nearly omnipotent… … Wikipedia
howler monkey — noun monkey of tropical South American forests having a loud howling cry • Syn: ↑howler • Derivationally related forms: ↑howl (for: ↑howler) • Hypernyms: ↑New World monkey, ↑ … Useful english dictionary
howler — /how leuhr/, n. 1. a person, animal, or thing that howls. 2. Also called howler monkey. any large, prehensile tailed tropical American monkey of the genus Alouatta, the males of which make a howling noise: some species are endangered. 3. a… … Universalium
howler monkey — noun Date: 1932 any of a genus (Alouatta) of South and Central American monkeys that have a long prehensile tail and enlargement of the hyoid and laryngeal apparatus enabling them to make loud howling noises … New Collegiate Dictionary
howler — howl•er [[t]ˈhaʊ lər[/t]] n. 1) one that howls 2) mam Also called howl′er mon key. any large tropical American monkey of the genus Alouatta, the males of which make a howling noise 3) a mistake, esp. an embarrassing one in speech or writing, that … From formal English to slang
Mantled howler — Mantled howler[1] Mantled howler Conservation status … Wikipedia
Mantled Howler — Taxobox name = Mantled HowlerMSW3 Groves|pages=149|id=12100385] status = LC status system = iucn3.1 status ref = IUCN2008|assessors=Cuarón, A.D., Shedden, A., Rodríguez Luna, E., de Grammont, P.C., Link, A., Palacions, E. Morales, A.|year=2008|id … Wikipedia
Magical objects in Harry Potter — The following is a list of magical objects used in Harry Potter. These objects exist for the use of the characters in the series by J. K. Rowling. Contents 1 Communication 1.1 Enchanted coins 1.2 Howler … Wikipedia
primate — primatal, adj., n. primatial /pruy may sheuhl/, primatical /pruy mat i keuhl/, adj. /pruy mayt/ or, esp. for 1, /pruy mit/, n. 1. Eccles. an archbishop or bishop ranking first among the bishops of a province or country. 2. any of various… … Universalium
